ஆங்கிலத்தில் 'இல்லை' என்று சொல்ல எளிய வழிகள்

ஆங்கிலத்தில் 'இல்லை' என்று சொல்ல எளிய வழிகள்

Simple way to say '' in english

சில நேரங்களில் மற்றவர்கள் மூலமாக வரும் அழைப்புகள், வாய்ப்புகள், மற்றும் வேளைகளில் இருந்து மீண்டுக்கொள்ள நாம் அவர்களிடம் நேரடியாக மறுப்பு தெரிவிக்க முடியாது. அப்படி செய்தால் அது   அவமரியாதையாகும். அவற்றை  எவ்வாறு கண்ணியமாக ஏற்றுக்கொள்ளும் வகைளில் சொல்லவது என்று இங்கு காண்போம்.

Somtimes we can't directly refuse to say no for invitations, offers and needing helps come by others. If we does so will be considered as mannerless.

Here are some ways to say no politly in a acceptable manner

இங்கே மற்றவகள் உதவி கேட்டுக்கும் போது முடியாத பட்சத்தில் எவ்வாறு   'இல்லை'  என்று கண்ணியமாக சொல்லும்   வழிகளை காண்போம்.

I would love to help you, but …

(நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன், ஆனால் ...)

I wish I could help you, but …

(நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன், ஆனால் ...)

Normally I would be able to, but … or Normally I would say yes, but…

பொதுவாக நான் முடியும், ஆனால் ... அல்லது பொதுவாக நான் சம்மதிக்கிறேன், ஆனால் ...

Unfortunately now is not a good time for me….

(துரதிருஷ்டவசமாக இப்போது எனக்கு ஒரு நல்ல நேரம் இல்லை ....)

உதாரணம் : உங்கள் அண்டை ஒரு புதிய அடுக்குமாடி நகரும் மற்றும் அவரது தளபாடங்கள் நகரும் உதவி கேட்டு கடைசி நிமிடத்தில் மீது வருகிறது. நீங்கள் உதவ மிகவும் பிஸியாக அதனால் ஒரு பெரிய அளிக்கைக்கு தயார் செய்ய வேண்டும்.

I would love to help you, but I am really busy working on a presentation for work right now, so I am not free.

நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் இப்போது வேலை ஒரு வழங்கல் வேலை உண்மையில் பிஸியாக இருக்கிறேன், அதனால் நான் இலவச இல்லை.

I wish I could help you, but I have a lot of work to do for a presentation I am making tomorrow.

நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் நாளை சொல்கிறேன் ஒரு வழங்கல் செய்ய நிறைய வேலை இல்லை.

Normally I would be able to, but I have to prepare for my big presentation that is happening tomorrow.

பொதுவாக நான் முடியும், ஆனால் நான் நாளை நடக்கிறது என்று என் பெரிய வழங்கல் தயார் செய்ய வேண்டும்.

Unfortunately now is not a good time for me, I have to work on an important presentation.

துரதிருஷ்டவசமாக இப்போது எனக்கு ஒரு நல்ல நேரம் இல்லை, நான் ஒரு முக்கியமான வழங்கல் வேலை செய்ய வேண்டும்.

---

நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள  விரும்பாத ஒரு வாய்ப்பை  கண்ணியமாக  'இல்லை'என்று சொல்ல

I appreciate the offer, but …

நான் வாய்ப்பை பாராட்டுகிறேன், ஆனால் ...

That would be great, but ….

அது நன்றாக இருக்கும், ஆனால் ...

Thank you for the offer, but …

வாய்ப்புக்கு  நன்றி, ஆனால் ...

ஒரு அழைப்பை ஏற்க விரும்பாத பொது கண்ணியமான  வழிகளில் சொல்ல

That sounds great, but….

அந்த பெரிய தெரிகிறது, ஆனால் ....

I’m sorry I can’t come that day/night. I have …

நான் அந்த நாள் / இரவு வர முடியாது வருந்துகிறேன். நான் ...

I really appreciate the invitation, but…

நான் அழைப்பை பாராட்டுகிறேன், ஆனால் ...

I wish I could come, but unfortunately …

நான் துரதிருஷ்டவசமாக வந்து, ஆனால் விரும்புகிறேன் ...

சரி, இப்போது ஒரு சில காட்சிகளளின்  பின்னணியில் இந்த வெளிப்பாடுகளை  பயன்படுத்தி பயிற்சி செய்யலாம். இங்கே நீங்கள் சொல்ல ஒரு பண்பட்ட வழி கண்டுபிடிக்க வேண்டும் இதில் மூன்று சூழ்நிலைகள் உள்ளன 'எந்த.'

காட்சி 2: உங்கள் நண்பன் வேலை இருந்து நீங்கள் அழைத்து வழங்குகிறது, ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் சக தொழிலாளர்கள் பானம் வேண்டும் திட்டங்கள் இல்லை அதனால் நீங்கள் வீட்டில் ஒரு சவாரி தேவையில்லை.

I appreciate the offer, but I was planning on having drinks with my coworkers.

நான் வாய்ப்பை பாராட்டுகிறேன், ஆனால் நான் என் சக பணியாளர்களுடன் மது அருந்தும் மீது திட்டமிட்டுள்ளது.

That would be great, but just not tonight, because I am having drinks with my coworkers.

Thank you for the offer, but I have plans already to have drinks with my coworkers. Why don’t you come and have drinks with us!

சலுகை நன்றி, ஆனால் நான் என் சக பணியாளர்களுடன் பானங்கள் வேண்டும் ஏற்கனவே திட்டங்கள் இல்லை. நீங்கள் ஏன் வந்து எங்களுக்கு பானங்கள் இல்லை!

நிலைத்தன்மை 3: நீங்கள் ஒரு சக தொழிலாளர்கள் வீட்டில் ஒரு விருந்துக்கு அழைத்தார், ஆனால் நீங்கள் சக தொழிலாளி போன்ற உண்மையில் இல்லை போக வேண்டாம்.

That sounds great, but I can’t make it this time.

அந்த பெரிய தெரிகிறது, ஆனால் நான் அது இந்த நேரத்தில் செய்ய முடியாது.

நான் அந்த இரவில் வர முடியாது நான் வருந்துகிறேன். நான் ஏற்கனவே பிற திட்டங்கள்.

I’m sorry I can’t come that night. I have other plans already.

நான் அழைப்பை பாராட்டுகிறேன், ஆனால் நான் அது இந்த நேரம் செய்ய முடிந்தது இருக்க போவதில்லை.

I really appreciate the invitation, but I am not going to be able to make it this time.

நான் வர ஆசைப்படுகிறேன், ஆனால் துரதிருஷ்டவசமாக நான் அங்கே இருக்க முடியாது. ஒரு பெரிய கட்சி இல்லை.

I wish I could come, but unfortunately I won’t be able to be there. Have a great party.

பாடம் மகிழுங்கள்!